(20 мая 2015) Издательским домом «Книжники» получен из типографии «Путеводитель по празднику Шавуот. Тикун для ночи Шавуот», изданный в серии «Библиотека еврейских текстов. Литургия».Переводчик с иврита и арамейского и составитель Меир Левинов.В книге впервые представлен полный перевод на русский язык «Тикун лейль Шавуот» — сборника отрывков из книг Танаха, составленного мудрецами для чтения в ночь Шавуот — праздника дарования Торы. В дополнение к этому в путеводителе рассматривается широкий спектр тем, связанных с праздником. Вниманию читателей предлагаются:
— описание и анализ событий, сопутствовавших дарованию Торы;
— комментарии к Десяти речениям, прозвучавшим на горе Синай;
— новый перевод Свитка Рут с комментариями,
— а также законы и обычаи праздника Шавуот.
Источник: АЕН